パナマとその強大な運河は切っても切れない関係にあり、一方がなければ他方が存在することは事実上考えられません。パナマ運河とその強大な海運は切っても切れない関係にあり、パナマ運河なくしてパナマは存在し得ないのです。

ツアー・ボートで運河の一部を横断し、パナマ運河のすばらしさを存分に味わってください。地峡を渡ってガンボアへ移動。ガトゥン・ヨット・クラブ（Gatún Yacht Club）でツアー・ボートに乗り、運河の一部を通過します。かつて世界最大の人造湖だったガトゥン湖をクルーズし、大陸分水嶺を越えるガイヤルド・カットへ。

ペドロ・ミゲル閘門（Pedro Miguel Locks）に入ると、船は28フィート低くなって太平洋に出る。ミラフローレス湖を横切り、ミラフローレス閘門（Miraflores Locks）へ。この閘門でツアーボートは最後の56フィート、太平洋の高さまで下ります。

クルーズはパナマ・シティのバルボア港で終了し、エアコン完備のモーターコーチに乗り込み、コロン港の船に戻ります。

注意事項

船には車椅子用のトイレはありません。ガンボア浚渫部桟橋からフェリーに乗船するツアーはガイヤルドカットを通過し、クカラチャ桟橋からフェリーに乗船するツアーはガイヤルドカットの約10％を通過します。どちらの桟橋を利用するかは、当日のパナマ運河当局によって決定されます。閘門の水位は雨の影響を受けますので、乾燥した季節にはツアーが延長されることがあります。パナマ運河の太平洋側の端にあるパナマ・シティから大西洋側の端にあるコロンまでは、4車線の新しい高速道路で約1時間。