ドイツ語を話すガイドがこのツアーをご案内します（またはドイツ語の通訳を伴うガイドがご案内します）。この港で利用できるドイツ語ガイドと通訳の数には限りがありますので、お早めにご予約ください。 このツアーはバイリンガルツアーではありません。英語でご案内する寄港地観光ツアーはwww.hollandamerica.com。

イオニア海とエトナ山の斜面の間に位置するカターニアは、シチリア第2の都市であり、常に火山と密接な関係を持ってきた。実際、街の建物のほとんどは黒い溶岩でできており、街全体がユネスコの世界遺産に登録されている。歴史家によると、カターニアは紀元前729年にカルキスから来たギリシャ人入植者によって建設された。それ以来、溶岩の氾濫や地震に見舞われ、特に1693年には壊滅的な被害を受けた。今日のカターニアは、18世紀の再建努力の結果である。

ドゥオモ広場には、バロック様式の素晴らしい建物がたくさんある--市庁舎、旧キエーザ神学校、大聖堂、ポルタ・ウゼダ。ウゼーダ門は、1696年にエトネア通りと港湾地区を結ぶために建てられた城門である。町の中央には、1736年にジョヴァンニ・バッティスタ・ヴァッカリーニによって彫刻された有名な噴水、フォンターナ・デッレファンテがある。大聖堂は街の守護聖人サンタ・アガタに捧げられている。右から2番目のピラスターには、ヴィンチェンツォ・ベッリーニの墓がある。

自由時間には、魚市場をお見逃しなく。グラニータをぜひお買い求めください（自費）。

タオルミーナに戻る途中、バスは有名なイオニア海岸を通ります。柑橘類の木立が広がり、遠くにエトナ山の山頂が見えるこの海岸線は、ホメロス神話にちなんで「キュクロプスのリヴィエラ」と呼ばれている。有名な伝説によると、この地でキュクロプス（隻眼の巨人）のポリュペムスが嫉妬に駆られ、アシスと呼ばれる若者を殺した。その後、アシスは慈愛に満ちた神々によって、今もその名を残す川へと姿を変えられた。

アチ・カステッロを通り過ぎ、1076年に建てられた黒い溶岩でできたノルマン様式の城で写真を撮る。

注意事項

カターニア市内を約500ヤード歩きます。歩きやすい靴でご参加ください。